DEWALT 30m Chalk Reel with Blue Chalk DWHT47373L

Funciona bien y es muy resistente, como esperaba de DEWALT. El carrete gira suave y la tiza azul marca con claridad. Pero… ¡la caja es tan grande que casi ocupa todo mi cinturón de herramientas! Y aunque el cuerpo es indestructible, el clip lateral se aflojó tras tres semanas de uso diario. Buen producto, pero con espacio para mejorar el diseño ergonómico.

Perfetto! Costruito come un carro armato (e con lo stesso stile). Ho usato il filo per segnare una fondazione di 28 metri sotto il sole cocente – zero allentamenti, zero rotture, e la polvere blu è rimasta visibile anche dopo due ore di vento. DEWALT non delude mai: è come se avessero preso un normale chalk reel e gli avessero dato un upgrade da supereroe. Grazie, amici miei.

Ce dévidoir à craie DEWALT est un vrai bijou de robustesse ! J'ai utilisé le fil bleu sur un chantier en plein air sous la pluie fine — pas une seule coupure, pas une seule hésitation. La bobine tourne comme une horloge suisse, et le mécanisme de freinage est d'une précision chirurgicale. Même mon collègue sceptique (celui qui dit « tout ce qui brille n’est pas DEWALT ») a fini par emprunter mon rouleau… puis ne l’a jamais rendu. Solid build ? Oui. Powerful performance ? Absolument. Et non, je ne suis pas payé par DEWALT — juste profondément impressionné.

Ce dévidoir à craie DEWALT est un vrai bijou pour les chantiers ! La construction solide inspire confiance, et le fil ne s'emmêle jamais, même après des semaines d'utilisation intensive. La craie bleue est bien visible sur les surfaces claires, et le mécanisme de rembobinage est fluide et précis. J'ai déjà remplacé deux anciens modèles par celui-ci — aucun regret ! Parfait pour les marquages rapides en maçonnerie ou charpente.

Ottima matita a nastro, costruzione solida e facile da usare anche con i guanti. La corda si srotola senza incepparsi e il colore blu è ben visibile sul cemento. Un piccolo appunto: la scatola di cartone è un po’ fragile, ma il prodotto dentro è perfetto. Come sempre, DEWALT non delude.

Sehr robust – das Gehäuse fühlt sich wie Stahl an, und der Schnurzug läuft butterweich. Die blaue Kreide ist gut sichtbar, auch auf Beton. Einzig: beim ersten Aufziehen war die Schnur leicht verdreht, aber nach 2 Minuten korrigiert. Für den Preis und die Marke? Absolute Kaufempfehlung – nur nicht erwarten, dass sie Ihnen ein Lied singt. 😉

Ce dévidoir à craie DEWALT est un vrai tank — j’ai tiré comme un bourrin sur le fil, il a même survécu à mon chantier en pleine pluie ! Le bleu est vif, le mécanisme coulisse comme du beurre, et la carcasse ne tremble même pas quand je le cogne contre une poutre. Enfin un outil qui ne me fait pas dire « bon ben… je vais juste dessiner au doigt ». 5 étoiles, sans hésiter.

Super robuste Kreidewalze – habe sie schon bei mehreren Baustellen im Einsatz. Die blaue Kreide zieht sauber und die Mechanik ruckelt nicht mal nach Wochen intensiver Nutzung. DEWALT-Qualität wie immer: solide Verarbeitung und starke Leistung. Für Handwerker absolut empfehlenswert.

Solide, efficace, et très pratique — mais attention : la craie bleue tache les doigts *et* les vêtements. J’ai fait une ligne droite parfaite… et une tache indélébile sur ma nouvelle chemise de chantier. 😩 Sinon, le boîtier résiste aux chutes (testé accidentellement), et le dévidage reste fluide. À garder dans la boîte à outils… mais avec une serviette à portée de main.

¡Este carrete de tiza es una bestia! He desplegado los 30 metros en una obra al aire libre con viento y polvo, y ni un solo enganche. El mecanismo de bloqueo es tan suave que parece un reloj suizo. Y esa cinta azul… ¡ni el sol de agosto la borra! Ya no uso otros. DEWALT no falla, punto.